בקשה | אתר העריכה

[צדיק וטוב לו]

שני שאלות בהקשר לאתר העריכה:

1. כשיש טעות כתיב במקור עצמו, להשאיר אותה או לתקן?
2. מילים שלא גמורות עד הסוף, למשל לדידי'(ה) שכ'(תב) - להכניס כמו במקור, או להשלים?

[י. פל.]

@צדיק-וטוב-לו כתב בבקשה | אתר העריכה:

שני שאלות בהקשר לאתר העריכה:

1. כשיש טעות כתיב במקור עצמו, להשאיר אותה או לתקן?
2. מילים שלא גמורות עד הסוף, למשל לדידי'(ה) שכ'(תב) - להכניס כמו במקור, או להשלים?

1. מקובל לעשות זאת (כח) [כך].
2. למה לא? מאוד מקובל כיום!

[צדיק וטוב לו]

@י.-פל. כתב בבקשה | אתר העריכה:

@צדיק-וטוב-לו כתב בבקשה | אתר העריכה:

שני שאלות בהקשר לאתר העריכה:

1. כשיש טעות כתיב במקור עצמו, להשאיר אותה או לתקן?
2. מילים שלא גמורות עד הסוף, למשל לדידי'(ה) שכ'(תב) - להכניס כמו במקור, או להשלים?

1. מקובל לעשות זאת (כח) [כך].

מקובל כשמדברים תנ"ך, ש"ס, ראשונים.
לא על אחרוני האחרונים כמו חידושי הגרשש"ק...
בד"כ מתקנים וזהו.
השאלה האם זה המדיניות של אוצריא.

2. למה לא? מאוד מקובל כיום!

מקובל לפתוח?

ייש"כ

[יום חדש מתחיל]

@צדיק-וטוב-לו אי אפשר לכתוב כלל שכל אחד ישנה כפי דעתו. גם בטעות דמוכח.
זה פשוט לא הגיוני.
לכן יש כלל קבוע לא לשנות מהמקור אלא לעשות עם סוגריים מרובעים ועגולים.

[איש גמזו]

@צדיק-וטוב-לו
טעות דמוכח באמת, לענ״ד לתקן, סוגריים רבועות ועגולות יוצר עומס לחינם, בכל אופן אם אפשר להשוות להוצאה מתוקנת מומלץ.
נ.ב. טעות דמוכח אין הכוונה דבר שאתה היית כותב אחרת, אלא טעות, וד״ל.

קיצורי מילי׳ ודאי להשלים, אל תשכח שפעם להדפיס כל שורה עלה הרבה כסף וחסכו בכאלה דברים.
גם ר״ת שאינם בסיסיות ממש לענ״ד לפתוח אותם.

[מכנדבי]

@איש-גמזו בטעות דמוכח, לאחר שהעורכים הציגו את דעתם בסוגר מרובע, באפשרות המנהל להגיה בפנים ע"פ התיקון קודם העלאת הספר לתכנה.

[איש גמזו]

@מכנדבי ר׳ איד המנהל לא אמור לעבור על כל התוכן אות אות

[מכנדבי]

@איש-גמזו אם יש סוגריים מרובעות ועגולות, לכאו' העין תופסת את זה תוך שנייה, גם בלי לעבור על הטקסט (במיוחד בפונט המזעזע של האתר)

[לעכשיו]

@איש-גמזו כתב בבקשה | אתר העריכה:

קיצורי מילי׳ ודאי להשלים, אל תשכח שפעם להדפיס כל שורה עלה הרבה כסף וחסכו בכאלה דברים.
גם ר״ת שאינם בסיסיות ממש לענ״ד לפתוח אותם.

האם יש עניין שאני אעבור עכשיו על כל העמודים שעשיתי ואפתח את הקיצורי' למיניה'?

[י. פל.]

@לעכשיו כתב בבקשה | אתר העריכה:

עניין

עניין? כן. האם זה שווה את המחיר? לדעתי לא.
בזמן הזה תספיק עוד 5 עמודים לפחות...

[איש גמזו]

@לעכשיו עקרונית הייתי אומר שכן, כמובן שלא להשתגע בשביל זה.
אבל זה יצור בלאגן בהעלאות של הטקסט, כי זה יעלה כפול.

[צדיק וטוב לו]

@איש-גמזו כתב בבקשה | אתר העריכה:

קיצורי מילי׳ ודאי להשלים

הבעיה שגם פה יכולות להיות טעויות.
השלמת מילה שנראה לך בטוח, ובתכלס זה טעות.

@יום-חדש-מתחיל כתב בבקשה | אתר העריכה:

גם בטעות דמוכח.

בכל רמה?
למשל 'לענלין' במקום 'לענין'?

[איש גמזו]

@צדיק-וטוב-לו כתב בבקשה | אתר העריכה:

הבעיה שגם פה יכולות להיות טעויות.
השלמת מילה שנראה לך בטוח, ובתכלס זה טעות.

אז בשביל מה יש לנו שכל? 🧠

[צדיק וטוב לו]

@איש-גמזו כתב בבקשה | אתר העריכה:

@צדיק-וטוב-לו כתב בבקשה | אתר העריכה:

הבעיה שגם פה יכולות להיות טעויות.
השלמת מילה שנראה לך בטוח, ובתכלס זה טעות.

אז בשביל מה יש לנו שכל? 🧠

מה זה שונה מטעות דמוכח שאמרו לא לתקן?
זה בדיוק מה שאני מנסה להבין.

[צדיק וטוב לו]

עוד שאלה, נראה לי כתבו על זה:
הOCR יוצר מעברי שורה בהתאם למקור.
צריך למחוק אותם ידנית שיהיה טקסט רציף?

[איש גמזו]

@צדיק-וטוב-לו למען האמת אני מתווכח גם על זה, אבל זה ודאי שונה, ״טעות דמוכח״ כתוב משהו מסוים ואתה ברור לך שאמור להיות כתוב משהו אחר, בזה טען @י.-פל. שעל סמך סברתך אל תכחיש את הכתוב.
לעומת זאת אם ודאי יש כאן קיצור של משהו השאלה של מה, האם ״אי׳״ זה קיצור של ״איתא״ או של ״אינו״, זה כבר נתון לשיקול דעתך שאינך סותר את הכתוב.

אדגיש שאני סובר שגם טעויות דמוכח (באמת, לא לשון זכר ונקבה ושאר דברים) יש לשנות, אך בנוגע לקושייתך יש לחלק.

[איש גמזו]

@צדיק-וטוב-לו כתב בבקשה | אתר העריכה:

עוד שאלה, נראה לי כתבו על זה:
הOCR יוצר מעברי שורה בהתאם למקור.
צריך למחוק אותם ידנית שיהיה טקסט רציף?

כן, אפשר לעשות זאת ע״י חיפוש והחלפה באתר

[לעכשיו]

@איש-גמזו כתב בבקשה | אתר העריכה:

אבל זה יצור בלאגן בהעלאות של הטקסט, כי זה יעלה כפול.

אז יש עניין או שלא?

[צדיק וטוב לו]

@איש-גמזו כתב בבקשה | אתר העריכה:

@צדיק-וטוב-לו כתב בבקשה | אתר העריכה:

עוד שאלה, נראה לי כתבו על זה:
הOCR יוצר מעברי שורה בהתאם למקור.
צריך למחוק אותם ידנית שיהיה טקסט רציף?

כן, אפשר לעשות זאת ע״י חיפוש והחלפה באתר

אבל אז זה ימחוק גם את מעבר השור בתחילת קטעים.
אגב, בספר הנוכחי כל תחילת קטע המילה בכתב נטוי, צריך להקפיד על זה?

[איש גמזו]

@צדיק-וטוב-לו כתב בבקשה | אתר העריכה:

אבל אז זה ימחוק גם את מעבר השור בתחילת קטעים.

אז תוסיף אותם ידנית, תחליט האם עדיף לך למחוק ידנית איפה שצריך, או להוסיף ידנית איפה שצריך.

@צדיק-וטוב-לו כתב בבקשה | אתר העריכה:

אגב, בספר הנוכחי כל תחילת קטע המילה בכתב נטוי, צריך להקפיד על זה?

לא, צריך להקפיד לא לעשות כן, זה לא יפה